La vida sería mucho más fácil con subtítulos integrados.